أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
заворачивать
1. ·несовер. к заворотить
.
.
заворачивать
ЗАВОРАЧИВАТЬ, заворотить, ворочать куда-либо. Заворачивай лошадей, повозку, повороти назад или в сторону. Завороти рукава (кверху), голенища (книзу), загни, закатай, отвороти.
| Завороти ушедшего, вороти, позови обратно. Заворотить к кому, зайти, либо заехать.
| Заворотить высокую цену, заломить, запросить. На дворе заворотило, завернуло, заковало, заморозило. Хорошо на печи пахать, да заворачивать круто! Глазом не заворотишь, утраченного; или говорят о зависти. Завертать ·*южн. заворачивать (см. также завертывать
). Заворочать что, начать ворочать, стать поворачивать. Пошла вода и заворочала жернова.-ся , ·возвр., страд. по смыслу речи. Береста коробится и заворачивается. Двор тесен, нельзя возом заворотиться. Заворотиться от грязи, заворотить полы. Опять заворочался, ну таки не полежит смирно! Заворачиванье, завертанье ср., ·длит. завороченье ·окончат. заворот муж., ·об. действие по гл.
). Заворочать что, начать ворочать, стать поворачивать. Пошла вода и заворочала жернова.
| Заворот также место поворота; дуга, означенная поворотом чего; крутой или пологий заворот;
| ·*пермяц. хозяйство, оборот. У него большой заворот. Заворошь жен. что загнуто, заворочено. Заворошь подола.
| В сукне и иной ткани часть из средины, которая отвертывается напоказ; хазовый, казовый конец. Заворошь на дворе, ненастье. Заворотный, к завороту относящийся
| ·*пермяц. хозяйственый, обиходный;
| зажиточный, богатый оборотами.
| Находящийся за воротами, вне двора. Заворотный, в виде сущ. при свадьбах, кто, забежав вперед, либо случайно встретясь, остановить ·свадебн. поезд, став поперек дороги; дружка выкупает поезд вином (заворотный, сущий за воротником; заворотный - за воротами, заворотной - заворачивающий). Заворотень муж. что заворочено, заворачивается. Накат (волна с моря) с крутым заворотнем.
| Чем заворачивают, рычаг для поворота чего.
| Дикарь, кто прячется за вороты, во двор, заугольник.
| ·*вологод. род пирога. Заворотник муж. -ница жен. кто, бегая от дела, проводить время за воротами. Заворотчик муж. -чица жен. кто что-либо, кого-либо заворачивает. Заворотливый, заворотчивый, что легко, охотно заворачивается. Заворотничать, сидеть зевая за воротами; часто бегать со двора, шляться. Заворотина жен. заворот или поворот, погиб, колено, лука, локоть. Зоворотня жен., ·*вологод. запор у ворот, отворотный шест, закладка.
заворачивать
несов. перех. и неперех.
1) а) неперех. Делать поворот, изменять свое направление.
б) Двигаясь, направляться в сторону.
2) разг. неперех. Заходить куда-л. мимоходом, ненадолго.
3) перех. Загибать край чего-л., поднимая кверху.
4) перех. Обертывать, упаковывать; завёртывать.
5) а) разг. перех. Заставлять кого-л., что-л. менять направление, положение.
б) Заставлять заехать, зайти куда-л., свернув с пути.
6) перен. разг.-сниж. неперех. Распоряжаться, управлять, руководить каким-л. большим, сложным делом.
1) а) неперех. Делать поворот, изменять свое направление.
б) Двигаясь, направляться в сторону.
2) разг. неперех. Заходить куда-л. мимоходом, ненадолго.
3) перех. Загибать край чего-л., поднимая кверху.
4) перех. Обертывать, упаковывать; завёртывать.
5) а) разг. перех. Заставлять кого-л., что-л. менять направление, положение.
б) Заставлять заехать, зайти куда-л., свернув с пути.
6) перен. разг.-сниж. неперех. Распоряжаться, управлять, руководить каким-л. большим, сложным делом.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Заворачивать дешевый подарок в дорогую бумагу. 4.
2. Делать из теста колбаски и заворачивать их кольцом.
3. Плоды хранятся лучше, если каждый плод заворачивать в бумагу.
4. Лишь стали заворачивать бутылку в газету, чтобы не привлекать внимания.
5. Скандальный законопроект в итоге пришлось заворачивать, но проблема осталась.
